• Commedia dell'___ • 'Laugh-In' comic Johnson • 'Verrrry interesting' comedian Johnson • 'Vissi d'___ ('Tosca' aria)' • A colleague of Goldie on Lau... смотреть
m, f1) искусство, творчествоbellas artes — изящные искусстваAcademia de Bellas Artes — Академия художествartes plásticas — изобразительное искусствоart... смотреть
f1) искусство belas artes — изящные искусстваartes plásticas — изобразительное искусствоartes liberais — свободные искусстваartes mecânicas, artes e of... смотреть
f 1) искусство belle arti — изящные искусства arti liberali — свободные искусства arti illiberali — ремёсла arti sorelle — живопись и скульптура arte industriale / applicata — прикладное искусство arte popolare — народное искусство; народное творчество arte comica / scenica — театральное искусство opera d'arte — художественное произведение critico d'arte — искусствовед 2) искусство, мастерство, умение arte del dire — ораторское искусство; риторика arte militare — военное искусство arti grafiche — графические искусства avere l'arte di farsi ubbidire — владеть искусством убеждения 3) ловкость, хитрость arti infernali / diaboliche — дьявольские козни, козни дьявола, адские ухищрения male arti — уловки senz'arte — безыскусственно; простодушно, наивно con arte — намеренно, нарочно, искусственно; нарочито ad arte — намеренно, нарочно, искусственно ricorrere a tutte le arti — использовать все средства 4) профессия, ремесло arti meccaniche — ремёсла arte bianca — пекарное ремесло, хлебопечение 5) ист.цех, корпорация arti maggiori / minori — старшие / младшие цеха (во Флоренции) • Syn: перен. mestiere; astuzia, inganno; lusinga •• non avere né arte né parte — не иметь ни кола, ни двора; быть никудышным человеком impara l'arte e mettila da parte prov — ремесло не коромысло - плеч не оттянет; учиться всегда пригодится con arte e con inganno si vive mezzo l'anno; con l'inganno e con l'arte si vive l'altra parte prov — уменьем и обманом можно век прожить Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
ARTE: übersetzung ẠRTE, Abkürzung für Association Relative à la Télévision Européenne [asɔsja'sjɔ̃ rəla'tif - - -vi'zjɔ̃ œrɔpe'ɛn], 1990 durch St... смотреть
I abl. к ars II artē [ artus I \]1) тесно, узко, плотно (colligare manus Pl; complecti C; collocare signa Sl; contineri Cs) aciem a. statuere Sl — рас... смотреть
-et, -etarte ut — дегенерировать, вырождаться
m; М.; нн. миг, мгновение, момент •• por amor al arte Ч.; нн. — бескорыстно; из любви к искусству ¡quién sabe en qué artes! М. — Бог весть как, Бог знает как (каким образом)... смотреть
лат. вимушено, під примусом
мастерство, дело (вид деятельности), искусство, ремесло
лат.вынужденно, по принуждению
лат. мастерски, искусно
m, f мастерство; профессия, ремесло
лат. вимушено, під примусом
мастерски, искусно (лат.)
мастерски, искусно
абстрактное искусство
прикладное искусство
картоведение
Ạrte cifra [-'tʃifra; italienisch »Ziffer«, »Chiffre«\] die, - -, Bezeichnung für eine zeitgenössische Richtung der italienischen Kunst, Transav... смотреть
декоративное искусство
печатное дело
строительное искусство
См. Где силой взять нельзя, там надобна ухватка.
arte et humanitate, labore et scientia искусством и человеколюбием, трудом и знанием (лат.)
лат. искусством и человеколюбием, трудом и знанием
искусством и человеколюбием, трудом и знанием
фотоискусство
литейное дело, литейное искусство
f медицина
переплётное дело
горное дело, горное искусство
абстрактное искусство
кораблевождение
полиграфия
Arte povera: übersetzung Ạr|te po|ve|ra, die; - - [ital. = arme Kunst, aus: arte (< lat. ars, Gen.: artis) = Kunst u. povera = arm] (Kunstwiss.):Ob... смотреть
изобразительное искусство